Bandi / Concorsi / Residenze



ANATOMIA DELLA DANZA, TRA CORPO E OPERA DEI PUPI - Laboratorio con MIMMO CUTICCHIO E VIRGILIO SIENI


Luogo:Virgilio Sieni | CANGO Centro nazionale di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Via Santa Maria 25
Firenze (FI)
Data:Dal 01/10/2017 al 15/10/2017
Genere:Danza
 ANATOMIA DELLA DANZA

TRA CORPO E OPERA DEI PUPI

Laboratorio condotto da

MIMMO CUTICCHIO E VIRGILIO SIENI

SCADENZA BANDO 15 OTTOBRE 2017

Il laboratorio ideato da Mimmo Cuticchio e Virgilio Sieni per la città di Palermo si svilupperà intorno al dialogo tra gli elementi primari della danza e l’opera dei pupi.
Attraverso esercizi pratici si cercherà di stabilire un vocabolario comune da approfondire sul racconto del corpo in relazione all’opera dei pupi e viceversa: articolazione, fragilità, incrinature, equilibrio, gravità, leggerezza, trasmissione, risonanza, sospensione.

Il percorso è rivolto a DANZATORI, ATTORI, MARIONETTISTI, PERFORMER e tutti coloro che hanno una frequentazione delle pratiche del corpo e sono interessati a sviluppare un percorso sui linguaggi del corpo, la danza e l’opera dei pupi.

La partecipazione al laboratorio è gratuita.

Il materiale da inviare ENTRO IL 15 OTTOBRE 2017 è:
1) dati anagrafici
2) lettera di motivazione
3) video di max 1 minuto che esprima le qualità dinamiche dell’interprete
4) Curriculum vitae

Si può compilare il modulo online
COMPILA IL MODULO ONLINE >>>

oppure

si può inviare una mail con il materiale richiesto all'indirizzo
sienicuticchio2017@gmail.com entro e non oltre il 15 ottobre 2017.
Oggetto della mail: ANATOMIA DELLA DANZA TRA CORPO E OPERA DEI PUPI

Le selezioni verranno comunicate agli interessati entro il 17 ottobre 2017.

SCARICA IL BANDO >>>

BANDO

ANATOMIA DELLA DANZA TRA CORPO E OPERA DEI PUPI
ANATOMY OF BODY AND PUPI’S DANCE

Laboratorio condotto da
Workshop suitable directed by
MIMMO CUTICCHIO E VIRGILIO SIENI

PERCORSO RIVOLTO A DANZATORI, PERFORMER
THE PROJECT IS SUITED FOR DANCERS, ACTORS


Scadenza bando 15 ottobre 2017
Deadline 15 October 2017


Il laboratorio ideato da Mimmo Cuticchio e Virgilio Sieni per la città di Palermo si svilupperà intorno al dialogo tra gli elementi primari della danza e l’opera dei pupi.
Attraverso esercizi pratici si cercherà di stabilire un vocabolario comune da approfondire sul racconto del corpo in relazione all’opera dei Pupi e viceversa: articolazione, fragilità, incrinature, equilibrio, gravità, leggerezza, trasmissione, risonanza, sospensione.
Si lavorerà sull’anatomia della marionetta e sulle possibilità che il corpo del danzatore ha di appropriarsi di tecniche e azioni artistiche considerate superficialmente “non umane”.
Il percorso laboratoriale prevede una restituzione pubblica nei giorni 1 e 2 dicembre 2017 in alcuni luoghi di Palermo.

The workshop, created by Mimmo Cuticchio and Virgilio Sieni for the metropolitan area of Palermo, will focus on the dialogue between dance’s prime elements and pupi’s puppetry craft.
You will develop a common language through practical exercises on the body’s tale in relation to Pupi’s craft and vice versa: articulation, fragility, cracks, balance, gravity, lightness, transmission, resonance and suspension. In these sessions you will learn how to approach the puppet’s anatomy and its technique, acquiring a set of “nonhuman” actions, in terms of movement quality. The project will culminate with a public restitution on the work on the days 1 and 2 December 2017.

DESTINATARI DEL PROGETTO
Il percorso è rivolto a DANZATORI, ATTORI, MARIONETTISTI, PERFORMER e tutti coloro che hanno una frequentazione delle pratiche del corpo e sono interessati a sviluppare un percorso sui linguaggi del corpo, la danza e l’opera dei pupi.

The project is suited for DANCERS, ACTORS, PUPPETTEERS, PERFORMERS and everyone with experience in movement and body practises, willing to develop their skills of body language, dance and Pupi’s art.

DATE | DATES
dal 24 al 28 ottobre 2017 – orario da definire 24 to 28 October 2017 time tbd
dal 12 al 22 novembre 2017 – orario da definire 12 to 22 November 2017 time tbd
dal 27 novembre al 30 2017 – orario da definire 27 to 30 November 2017 time tbd

PRESENTAZIONE PUBBLICA | PUBLIC PRESENTATION
1 e 2 dicembre 2017, Palermo, luogo e orari da definire

1 and 2 December 2017, Palermo, time and place tbd

LUOGO DI PRATICHE | REHEARSAL LOCATION
Oratorio Santa Cita, via Valverde 3 – Palermo

DOCUMENTAZIONE RICHIESTA | APPLY WITH
Per iscriversi è necessario compilare il modulo online, in cui è compreso
1) lettera di motivazione
2) video di max 1 minuto che esprima le qualità dinamiche dell’interprete
3) scheda anagrafica (luogo e data di nascita, residenza, professione, codice fiscale)
4) Curriculum vitae

You can fill the online form and included
1) Cover Letter
2) 1 minute long video that sums up the applicant’s movement qualitites
3) Personal details (place and date of birth, address, etc.)
4) Curriculum vitae

UDITORI | AUDITORS
Si accettano uditori interessati a seguire i giorni di laboratorio.
E’ richiesta una lettera di motivazione.

Auditors can participate to the workshop, a cover letter is required.

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE | TERMS OF PARTECIPATION
La partecipazione al laboratorio è gratuita per un numero limitato di partecipanti che verranno selezionati tramite curriculum e video.
There is no partecipation fee for the applicants selected to partecipate the workshop.

INVIO DOCUMENTAZIONE | HOW TO APPLY AND DEADLINE
La documentazione dovrà essere inviata compilando il modulo online entro e non oltre GIOVEDI’ 15 OTTOBRE 2017
oppure
si può inviare una mail allegando la documentazione richiesta all’indirizzo:
sienicuticchio2017@gmail.com entro e non oltre il 15 ottobre 2017.
Oggetto della mail: ANATOMIA DELLA DANZA TRA CORPO E OPERA DEI PUPI

The application’s deadline is 15 October 2017.
You can fill the online form
or
you can send an e-mail with all the required material at sienicuticchio2017@gmail.com
Object: ANATOMIA DELLA DANZA TRA CORPO E OPERA DEI PUPI


SELEZIONE | CALL BACK
Le selezioni verranno comunicate agli interessati entro e non oltre il 17 ottobre 2017.

The selected applicants will be contact before 17 October 2017.



COMPILA IL MODULO ON-LINE

SCARICA IL BANDO IN FORMATO PDF


INFO
Virgilio Sieni_| Centro nazionale di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Referente: Giovanna La Barbera
cell. 329 6670045
e-mail sienicuticchio2017@gmail.com



INFO
Virgilio Sieni | Centro nazionale di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Referente: Giovanna La Barbera
cell. 329 6670045
e-mail sienicuticchio2017@gmail.com
www.virgiliosieni.it



Anatomia della danza tra corpo e opera dei pupi
è un progetto di Virgilio Sieni

in collaborazione con
Comune di Palermo



Virgilio Sieni | CANGO Centro nazionale di produzione sui linguaggi del corpo e della danza
Via Santa Maria 25 Firenze | Tel. 055 2280525 | accademia@virgiliosieni.it | www.virgiliosieni.it


Contatti:

Infoline: 055 2280525
Sito Web: www.virgiliosieni.it